Vous souffrez régulièrement de douleurs articulaires et cherchez un moyen efficace de les soulager ? L’Appareil de thérapie par la lumière rouge Bestqool pourrait bien être la solution que vous attendiez. Grâce à ses 100 LED de haute puissance, il utilise la technologie de la lumière rouge et proche infrarouge pour traiter vos inconforts tout en douceur. Conçu pour offrir un soulagement ciblé, ce dispositif pourrait bien révolutionner votre quotidien en apaisant vos douleurs persistantes.
-
BestQool Appareil à Lumière Rouge, 4 Longueurs d’Onde, 100 LED Dual-Chip d’Élite, Panneau Haute Performance, 170W, Design ModulaireDites adieu aux centres de bien-être coûteux : économisez beaucoup de temps et d'argent pour retrouver un esprit et un corps sains à la maison. 10 minutes d'irradiation avec notre thérapie par lumière rouge correspondent à 20 minutes d'autres appareils. Une solution simple pour plus de confort dans votre utilisation quotidienne. Avec un délai de retour de 30 jours, vous ne le saurez jamais si vous ne l'essayez pas ! Trois modes de thérapie par lumière rouge : lumière rouge pour la peau superficielle et proche infrarouge pour les tissus profonds. Combinez les deux pour un effet et un bénéfice optimaux. Dimensions : 21,2 x 6,5 x 50,1 cm. Poids : 3 kg. Puissance absorbée : 170 W. Plus la puissance absorbée est élevée, meilleur est l'effet. Notre appareil de thérapie à double puce rouge et infrarouge Pro100 fournit une puissance d'irradiation de 109 mW/cm² à 7,62 centimètres de distance. Thérapie par lumière rouge efficace et confortable : la thérapie rouge et infrarouge a un effet puissant sur les tissus superficiels et profonds. L'angle de rayonnement est de 60 degrés avec une lumière rouge à double puce et proche infrarouge. Faible émission de chaleur pour la thérapie par lumière rouge infrarouge portable, le système de contrôle intelligent vous offre une plus grande flexibilité et personnalisation pour créer votre propre thérapie. Design mains libres durable : notre panneau de thérapie à la lumière rouge est livré dans un ensemble complet, y compris un ventilateur de refroidissement intégré pour la dissipation de la chaleur. La thérapie à la lumière rouge semi-corps Pro100 peut être placée sur une surface plane ou accrochée au mur. Profitez des bienfaits pour la santé pendant que vous travaillez, vous détendez ou vous allongez. Répandre la chaleur et le bonheur : pas de seuil ou d'exigence sur le type de corps, la thérapie par lumière rouge est la thérapie corporelle incluse pour tout le monde à la maison. Si vous offrez un panneau de lumière rouge à vos proches, vous leur donnez la possibilité d'avoir leur propre gardien de santé. La période d'essai de 30 jours vous apportera tranquillité et satisfaction365,00 €
Un concentré de technologie accessible
L’Appareil de thérapie par la lumière rouge Bestqool se présente sous un format compact et moderne, idéal pour s’intégrer aisément dans n’importe quel intérieur. Avec des dimensions de 49, 4 cm par 21, 01 cm et un poids léger de 2, 98 kg, cet appareil est conçu pour être facilement transportable et maniable. Construit en métal et plastique, il arbore une finition métallique qui lui confère un style épuré et résistant. Pas de piles requises, l’appareil fonctionne via un simple câble électrique, ce qui simplifie considérablement son utilisation.
Efficacité et performances exceptionnelles
Bestqool équipe ce dispositif de 100 LED haute puissance destinées à fournir une thérapie par lumière rouge et infrarouge. Avec une puissance maximale de 160 watts et une tension de 265 volts, l’appareil offre un éclairage puissant tout en garantissant une faible émission de champ électromagnétique (EMF). Grâce à un angle d’éclairage de 60 degrés et un indice de rendu de couleur de 85, la lumière pénètre profondément dans les tissus pour soulager efficacement les douleurs articulaires et musculaires.
Usage quotidien simplifié
Alors que certains utilisateurs relèvent l’absence de lunettes de protection dans la boîte initiale, l’appareil s’accompagne d’accessoires pratiques pour une installation facile à la porte. Les séances peuvent être personnalisées selon vos objectifs, que ce soit pour une relaxation quotidienne ou pour profiter des bienfaits sur la peau. Pour plus de flexibilité, la possibilité de chaîner plusieurs appareils permet de couvrir des zones plus larges du corps, à condition de disposer de prises électriques supplémentaires.
Une promesse de bien-être éprouvée
Les avis d’utilisateurs témoignent d’une meilleure qualité de vie suite à l’utilisation de cet appareil. Beaucoup rapportent un regain d’énergie ressenti dès les premières sessions. Cependant, il est conseillé de l’utiliser le matin pour éviter les insomnies, comme cela peut arriver avec une consommation tardive de café. À travers le soulagement des tensions musculaires et une amélioration notable de la peau, le Bestqool s’affirme comme un investissement précieux pour votre bien-être.
Résumé des caractéristiques techniques
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Marque | Bestqool |
| Dimensions du produit | 49, 4 x 21, 01 x 7, 01 cm |
| Poids | 2, 98 kg |
| Puissance | 160W |
| Tension | 265 Volts |
| Nombre d’ampoules | 100 |
| Angle d’éclairage | 60 degrés |
Avec une moyenne de 4, 3 étoiles sur 5 parmi les avis clients, l’Appareil de thérapie par la lumière rouge Bestqool se distingue par son efficacité et sa facilité d’utilisation, malgré les petits ajustements nécessaires pour répondre parfaitement aux besoins de chaque utilisateur.

Bilan du test
Avantages
+ soulagement notable des tensions musculaires
+ amélioration sensible de la peau
+ chaleur agréable qui pénètre profondément dans les tissus
+ facilité d’utilisation
+ qualité de fabrication excellente
+ compact et facile à transporter
+ efficace pour donner un regain d’énergie
+ options pratiques pour ajuster la hauteur
+ possibilité de chaîner plusieurs appareils pour une utilisation plus étendue
+ investissement valable pour le bien-être personnel
+ thérapie forte et efficace pour le corps
Inconvénients
– lunettes de protection initialement manquantes ou inadaptées
– support difficile à manipuler sur un lit
– besoin de plusieurs prises pour utiliser plusieurs appareils
– prix potentiellement élevé si ajout d’accessoires ou d’unités supplémentaires
Fiche technique
Note de la rédaction 14/20
Notes des utilisateurs 4.3/5
Note de 4.3 pour 17 utilisateurs
-
BestQool Appareil à Lumière Rouge, 4 Longueurs d’Onde, 100 LED Dual-Chip d’Élite, Panneau Haute Performance, 170W, Design ModulaireDites adieu aux centres de bien-être coûteux : économisez beaucoup de temps et d'argent pour retrouver un esprit et un corps sains à la maison. 10 minutes d'irradiation avec notre thérapie par lumière rouge correspondent à 20 minutes d'autres appareils. Une solution simple pour plus de confort dans votre utilisation quotidienne. Avec un délai de retour de 30 jours, vous ne le saurez jamais si vous ne l'essayez pas ! Trois modes de thérapie par lumière rouge : lumière rouge pour la peau superficielle et proche infrarouge pour les tissus profonds. Combinez les deux pour un effet et un bénéfice optimaux. Dimensions : 21,2 x 6,5 x 50,1 cm. Poids : 3 kg. Puissance absorbée : 170 W. Plus la puissance absorbée est élevée, meilleur est l'effet. Notre appareil de thérapie à double puce rouge et infrarouge Pro100 fournit une puissance d'irradiation de 109 mW/cm² à 7,62 centimètres de distance. Thérapie par lumière rouge efficace et confortable : la thérapie rouge et infrarouge a un effet puissant sur les tissus superficiels et profonds. L'angle de rayonnement est de 60 degrés avec une lumière rouge à double puce et proche infrarouge. Faible émission de chaleur pour la thérapie par lumière rouge infrarouge portable, le système de contrôle intelligent vous offre une plus grande flexibilité et personnalisation pour créer votre propre thérapie. Design mains libres durable : notre panneau de thérapie à la lumière rouge est livré dans un ensemble complet, y compris un ventilateur de refroidissement intégré pour la dissipation de la chaleur. La thérapie à la lumière rouge semi-corps Pro100 peut être placée sur une surface plane ou accrochée au mur. Profitez des bienfaits pour la santé pendant que vous travaillez, vous détendez ou vous allongez. Répandre la chaleur et le bonheur : pas de seuil ou d'exigence sur le type de corps, la thérapie par lumière rouge est la thérapie corporelle incluse pour tout le monde à la maison. Si vous offrez un panneau de lumière rouge à vos proches, vous leur donnez la possibilité d'avoir leur propre gardien de santé. La période d'essai de 30 jours vous apportera tranquillité et satisfaction365,00 €
Mon avis sur ce produit
L’appareil de thérapie par la lumière rouge Bestqool se révèle être une très bonne option pour ceux qui recherchent une solution efficace pour le soulagement des douleurs articulaires et musculaires. Avec une efficacité bien notée et une qualité de fabrication exceptionnelle, il s’intègre aisément dans la routine bien-être grâce à sa facilité d’utilisation et ses dimensions compactes. La chaleur qu’il génère pénètre agréablement dans les tissus, apportant un regain d’énergie palpable et une amélioration sensible de la peau. De plus, sa flexibilité, permise par des options pratiques pour ajuster la hauteur et chaîner plusieurs unités, en fait un investissement valable pour le bien-être personnel. Cependant, le support s’avère difficile à manipuler sur un lit et la nécessité de lunettes de protection adaptées peut déranger, tout comme le besoin de plusieurs prises pour multiplier les appareils. La faiblesse du service client et le prix potentiellement élevé, surtout en cas d’achat d’accessoires, méritent d’être soulignés, mais n’entachent pas la performance générale de cet appareil moderne à haute performance.
-
BestQool Appareil à Lumière Rouge, 4 Longueurs d’Onde, 100 LED Dual-Chip d’Élite, Panneau Haute Performance, 170W, Design ModulaireDites adieu aux centres de bien-être coûteux : économisez beaucoup de temps et d'argent pour retrouver un esprit et un corps sains à la maison. 10 minutes d'irradiation avec notre thérapie par lumière rouge correspondent à 20 minutes d'autres appareils. Une solution simple pour plus de confort dans votre utilisation quotidienne. Avec un délai de retour de 30 jours, vous ne le saurez jamais si vous ne l'essayez pas ! Trois modes de thérapie par lumière rouge : lumière rouge pour la peau superficielle et proche infrarouge pour les tissus profonds. Combinez les deux pour un effet et un bénéfice optimaux. Dimensions : 21,2 x 6,5 x 50,1 cm. Poids : 3 kg. Puissance absorbée : 170 W. Plus la puissance absorbée est élevée, meilleur est l'effet. Notre appareil de thérapie à double puce rouge et infrarouge Pro100 fournit une puissance d'irradiation de 109 mW/cm² à 7,62 centimètres de distance. Thérapie par lumière rouge efficace et confortable : la thérapie rouge et infrarouge a un effet puissant sur les tissus superficiels et profonds. L'angle de rayonnement est de 60 degrés avec une lumière rouge à double puce et proche infrarouge. Faible émission de chaleur pour la thérapie par lumière rouge infrarouge portable, le système de contrôle intelligent vous offre une plus grande flexibilité et personnalisation pour créer votre propre thérapie. Design mains libres durable : notre panneau de thérapie à la lumière rouge est livré dans un ensemble complet, y compris un ventilateur de refroidissement intégré pour la dissipation de la chaleur. La thérapie à la lumière rouge semi-corps Pro100 peut être placée sur une surface plane ou accrochée au mur. Profitez des bienfaits pour la santé pendant que vous travaillez, vous détendez ou vous allongez. Répandre la chaleur et le bonheur : pas de seuil ou d'exigence sur le type de corps, la thérapie par lumière rouge est la thérapie corporelle incluse pour tout le monde à la maison. Si vous offrez un panneau de lumière rouge à vos proches, vous leur donnez la possibilité d'avoir leur propre gardien de santé. La période d'essai de 30 jours vous apportera tranquillité et satisfaction365,00 €
Découvrez d’autres lampes de thérapie par la lumière rouge LED
-
Masque LED pour le visage de beauté 7 couleurs, masque facial LED, lampe de thérapie par la lumière rouge pour le visage et le corps, machine de thérapie par la lumière LED, usage à domicile et en【Fonction de pulvérisation innovante】Ce masque facial LED de beauté dispose d’un design de pulvérisation innovant avec trois niveaux de réglage de pulvérisation et combine un confortable brouillard d’eau avec une thérapie spectrale pour vous offrir une nouvelle expérience de beauté. Vous pouvez non seulement profiter des avantages de la thérapie spectrale, mais aussi utiliser le spray pour accélérer la circulation sanguine de la peau, pénétrer profondément dans la peau, réparer les problèmes cutanés et hydrater la peau en même temps, pour que votre peau rayonne de santé. 【Masque facial LED 7 couleurs pour une thérapie lumineuse ciblée】Ce masque facial LED avancé offre sept couleurs de lumière différentes, chacune ciblant des problèmes de peau spécifiques. La lumière rouge stimule la production de collagène et la circulation sanguine, la lumière verte réduit la pigmentation et les signes du vieillissement cutané, la lumière jaune équilibre le teint de la peau, la lumière bleue apaise et raffermit, la lumière cyan apaise et soulage les allergies, la lumière violette détend et améliore la drainage lymphatique, et la lumière blanche accélère le métabolisme tissulaire pour une rajeunissement général. Design scientifique intelligent : design pliable à double couche pour un rangement plus facile et une utilisation facile. La thérapie à la lumière rouge du visage utilise 7 lumières pour améliorer les problèmes de peau et de tissus sans effets secondaires. Vous pouvez facilement le jeter dans votre sac à main ou vos bagages et profiter de votre traitement de beauté à tout moment et n'importe où, que ce soit à la maison ou en déplacement. 【Sûr, Économise du temps et Efficace】 La LED-Masque de lumière thérapie ne contient pas de rayons ultraviolets, elle utilise des matériaux de haute qualité et une technique de lumière scientifique, est sûre, réutilisable et n'irritera pas la peau. 150 perles de lampes LED couvrent la partie supérieure, gauche et droite de l'instrument de beauté, vous permettant ainsi de profiter des puissants effets de la luminothérapie LED dans toutes les directions. Prenez soin de chaque centimètre de votre peau et profitez d'une expérience de soins de la peau parfaite. 【Grande idée cadeau】Le cadeau le plus intime pour votre famille et vos amis. Profitez des bienfaits pour la peau pendant que vous lisez, vous détendez ou vous allongez. Offrez à vos proches un appareil de soin de la peau à masque facial LED, leur donnant la possibilité d'avoir leur propre gardien de beauté et de santé. La période de test de 30 jours vous donne la certitude que vous n'avez pas à vous inquiéter
-
Thérapie par lumière rouge pour le corps et le visage, thérapie par la lumière infrarouge avec support, panneau de lampe de thérapie par lumière rouge, lumière rouge 660 nm et 850 nm LED procheExcellent effet avec combinaison parfaite : notre panneau de thérapie par lumière rouge comprend 660 nm (75 pièces) et proche infrarouge 850 nm (75 pièces) qui sont la meilleure combinaison de longueurs d'onde. La lumière rouge de 660 nm peut atteindre les couches profondes de la peau afin qu'elle stimule la réparation ce-llu-lar et augmente la circulation. La lumière NIR de 850 nm peut être utilisée pour produire des effets thermiques, favoriser la circulation sanguine, améliorer le m-etab-olisme et améliorer la vitalité c-ell. Cette thérapie par lumière infrarouge rouge n'est pas une lampe chauffante Revitalisez la peau pour rencontrer votre beauté : la thérapie par la lumière rouge pour le corps peut favoriser la croissance de la peau co-ll-agen, effectuer un entretien de beauté de la peau en profondeur, améliorer votre teint de peau, augmenter l'élasticité de la peau, rétrécir les pos, estomper les f-reckles, etc. Cette thérapie par la lumière proche infrarouge a un effet qui ne peut pas être ignoré contre le vieillissement, réveille votre beauté, vous donne une peau plus jeune et plus de confiance. Soulagement de la douleur, plus énergique : l'appareil de thérapie par la lumière rouge peut favoriser efficacement la circulation et la relaxation musculaire, pen-etra-te profondément dans les articulations, les tendons et les muscles pour soulager la douleur de votre corps entier, aide à la récupération musculaire après l'exercice, non invasif, pas d'effets secondaires, mais un moyen abordable de soulager la douleur sur les articulations, les épaules, le dos, les pieds, le genou, la poitrine, la cheville et plus encore. Vous donne une vie saine et énergique Dormez mieux : vous êtes gêné par le fait que vous ne pouvez pas vous endormir pendant longtemps ? Êtes-vous anxieux pour un sommeil léger et rêveur ? Maintenant, notre thérapie par la lumière rouge pour le corps est là pour vous aider. En utilisant continuellement la lampe de thérapie par lumière rouge dans la vie quotidienne, en particulier avant votre lit, profitez du panneau de thérapie par lumière rouge pendant 15 à 20 minutes, détendez vos yeux, calmez votre humeur et relâchez la presse. Vous pouvez vous endormir plus rapidement et dormir profondément pendant de longues périodes la nuit, le niveau d'énergie s'améliore le lendemain matin. Profitez à la maison et économisez de l'argent : la thérapie par lumière rouge pour le corps était limitée aux salons coûteux, mais maintenant grâce aux LED économes en énergie et abordables, tous les avantages des appareils de thérapie par lumière infrarouge peuvent maintenant être atteints à la maison, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps et d'argent. Profitez d'une thérapie à la lumière rouge confortable à tout moment, au lieu de supporter plusieurs jours de dégoût, d'attendre d'avoir une limite pour les spas coûteux. Fréquence et temps d'utilisation : 3-7 fois par semaine, 10-30 minutes par fois. Profitez de la thérapie par la lumière rouge en diverses occasions : pendant votre temps libre, profitez de l'appareil de thérapie par la lumière rouge à la maison. Il peut être utilisé pour pratiquer le yoga sur un tapis, se détendre sur le canapé, lire sur le lit, jouer à des jeux informatiques sur le sol, etc. Peut même travailler sur l'animal de compagnie, profitez de l'happy hour avec votre chien pour construire une relation plus profonde. Il convient également pour le bureau, irradie votre dos pour libérer la pression pendant le travail. Créez beaucoup plus de confort et de vitalité dans votre vie quotidienne. Facile à installer et stable : il faut facilement 3 étapes pour installer le panneau de thérapie par lumière rouge pour le corps sans aucun outil supplémentaire. La base lourde et large de 1,2 kg rend le support de lampe de thérapie par lumière rouge plus stable et fiable que les trépieds traditionnels, de sorte que vous n'avez pas à vous soucier de l'inclinaison ou de la chute. Avec un bras réglable et une boule rotative à 360 ° à l'arrière de la thérapie par lumière infrarouge, vous pouvez régler n'importe quel angle pour différentes positions et postures, telles que couché, assis, debout et ainsi de suite. Cadeau attentionné : vous cherchez le cadeau parfait pour vos proches ? Notre panneau de thérapie par lumière rouge pour la peau et le corps est un excellent cadeau pour ceux que vous aimez, les parents, les personnes âgées, les amis et les amoureux. Imaginez quand maman ou papa se sent fatigué, activez la thérapie par la lumière rouge et ils se sentiront détendus comme jamais auparavant, ils sauront combien vous les aimez et les appréciez. La lampe de thérapie par lumière rouge est un cadeau attentionné pour un anniversaire, Thanksgiving, Noël, la fête des mères, la fête des pères et la Saint-Valentin, etc. Nous sommes toujours là : en cas de problème avec cette thérapie par lumière rouge pour le corps ou si vous n'aimez pas le produit, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous répondrons dans les 24 heures. En cas de défaillance de la fonction de dommage non humain, nous nous engageons à vous offrir un remboursement ou un remplacement et 2 ans d'entretien. Contenu : 1 panneau de thérapie par lumière rouge, 1 base stable, 1 bras réglable, 1 adaptateur de fil, 1 rotule à 360 °, 2 pôles, 4 clips de cordon.
-
ALLOLO Thérapie de la lumière rouge pour le corps, perles LED 3 en 1 avec télécommande minuteur, 32 x 16 cm, 660 nm et 850 nm, thérapie de lumière infrarouge pour soulager la douleur corporelleRecommandé par les médecins : de nombreux médecins professionnels utilisent également la thérapie de la lumière infrarouge ALLOLO pour le corps et ont atteint de bons résultats. La lumière rouge est connue comme la lumière de la vie, la lumière infrarouge proche de 850 nm (lumière invisible) pénètre en profondeur dans les cellules des tissus pour aider à soulager la douleur et augmenter la circulation sanguine, réduire l'inflammation et la douleur articulaire et soulager la douleur musculaire. La lumière rouge de 660 nm (lumière visible) agit sur l'épiderme pour favoriser la guérison après les blessures sportives. Thérapie de la lumière rouge infrarouge professionnelle : la thérapie par lumière rouge allolo pour le corps a un total de 70 perles professionnelles par lampe, chaque lampe contient 3 puces (1 lumière rouge de 660 nm et 2 x 850 nm lumière infrarouge). Et la ceinture de thérapie à lumière rouge ALLOLO fournit 4 modes, mode lumière rouge + infrarouge, mode lumière rouge, mode lumière infrarouge et mode impulsion. Le mode d'impulsion est notre thérapie par lumière rouge enveloppe toutes les lumières (lumières rouges 660 nm et lumières infrarouges 850 nm) à une vitesse de 600 coups par minute générera de l'énergie de fréquence d'impulsion 10 Hz, énergie d'impulsion plus en profondeur dans le tissu cellulaire, point de douleur direct et soulagement de la douleur et récupération d'énergie corporelle. Multifonction et facile à utiliser : notre appareil réglable de thérapie par lumière rouge infrarouge est équipé d'une sangle élastique de 59,9 cm, d'une ceinture d'extension de 80 cm, d'une zone de couverture de la lumière rouge est de 32 x 16 cm qui peut couvrir plusieurs parties du corps. Vous pouvez l'utiliser sur votre dos, ventre, taille, abdomen, épaules, poitrine, mains, jambes, hanches, cuisses, mollets, genoux et pieds. Les coussinets de thérapie à lumière rouge pour le corps fonctionnent également sur les familles de vos animaux de compagnie. Plus de voyages coûteux au spa ou aux salons coûteux, vous pouvez profiter des avantages du tapis de thérapie à lumière rouge au bureau ou à la maison. Léger et portable : la ceinture allolo rouge avec un matériau doux est douce pour la peau, elle est livrée avec une minuterie pour 5/10/15/20/25/30 minutes, ce qui vous permet de régler la durée du traitement. L'appareil enveloppant de thérapie à lumière rouge est câblé et équipé de 2 modes d'alimentation : chargeur ou tout bloc d'alimentation mobile. La thérapie de la lumière infrarouge à LED pour la douleur se connecte facilement au port USB de la batterie externe, de l'ordinateur, de l'ordinateur portable ou d'un adaptateur de charge dans une prise murale. (batterie externe non incluse) Un cadeau idéal : cette ceinture de thérapie par la lumière infrarouge est un cadeau idéal pour les parents, la famille, les amis, les collègues ou les personnes âgées, etc. C'est un cadeau merveilleux pour les anniversaires, les vacances, Thanksgiving, Noël, les anniversaires, la fête des mères, la fête des pères ou la Saint-Valentin et le Nouvel An. Faites sourire votre mère ou votre père, grand-mère et grand-père, votre ami, vous-même ou vos proches. La ceinture de thérapie de la lumière rouge pour le corps est le cadeau parfait pour les femmes et les hommes. Manuel et accessoires : l'ensemble de ceintures de thérapie de lumière infrarouge ALLOLO comprend 1 coussin de thérapie de la lumière rouge de 30 x 16 cm, 1 adaptateur, 1 contrôleur (avec ligne contrôleur USB de 304,8 cm), 1 ceinture d'extension de 80 cm, 1 organisateur de 29 x 32 cm, 1 boîte d'emballage, 1 manuel d'instructions (français non garanti). Service client de qualité : n'hésitez pas à demander le service en ligne après-vente du vendeur 24 heures si vous avez des questions sur le produit que vous avez reçu. Alolo assume la pleine responsabilité pour tout problème de qualité avec la thérapie de la lumière à infrarouge voisin. Remarque : la temp rature maximale du tapis à lumi re rouge ALLOLO est de 44 C. Il ne s'agit pas d'une plaque chauffante. Utilise principalement la lumière rouge et infrarouge pour les effets thérapeutiques, pas la chaleur. Il n'a pas de batterie et n'est pas sans fil.








